{"id":14775,"date":"2019-07-25T11:03:25","date_gmt":"2019-07-25T09:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/php8.plastv.de\/?p=14775"},"modified":"2019-07-23T11:43:10","modified_gmt":"2019-07-23T09:43:10","slug":"bjoern-noren-feierlich-verabschiedet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plas.tv\/?p=14775","title":{"rendered":"Bj\u00f6rn Nor\u00e9n feierlich verabschiedet"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Ehemaliger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Arburg Italien im Ruhestand<\/li>\n<li>Vier Jahrzehnte f\u00fcr Arburg in Italien aktiv<\/li>\n<li>Zusammenarbeit mit Sverital im Automationssektor<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Rahmen eines festlichen Events am 18. Juli 2019 verabschiedete Arburg den langj\u00e4hrigen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der italienischen Tochtergesellschaft, Bj\u00f6rn Nor\u00e9n, offiziell in den Ruhestand. Zusammen mit 125 G\u00e4sten feierten Juliane Hehl gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Gesellschafterin, Gerhard B\u00f6hm Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Vertrieb, Stephan Doehler, Bereichsleiter Vertrieb Europa, und das italienische Arburg-Team rund um Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Raffaele Abbruzzetti und Vertriebsleiter Cesare Pedone in einem ganz besonderen Ambiente: in der historischen Fabrik des bekannten Schreibger\u00e4teherstellers und Arburg-Kunden Aurora in Turin.<\/p>\n<p>Zur Ehrung des fr\u00fcheren Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers der Arburg Srl hatten sich Juliane Hehl und Gerhard B\u00f6hm etwas ganz Besonderes ausgedacht. In einem lebhaften Dialog w\u00fcrdigten sie die Leistungen von Bj\u00f6rn Nor\u00e9n, der vier Jahrzehnte lang in zweifacher Hinsicht f\u00fcr Arburg in Italien aktiv war: als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Arburg Srl und mit seinem Unternehmen Sverital, das Vater 1950 gegr\u00fcndet hat und das ab 1960 offizieller Arburg Handelspartner war.<\/p>\n<p><strong>Vier Jahrzehnte f\u00fcr Arburg aktiv<\/strong><\/p>\n<p>Die Karriere von Bj\u00f6rn Nor\u00e9n begann im Jahr 1978 mit seinem Einstieg bei Sverital. Der Markt in Italien entwickelte sich dann \u00fcber die Jahre sehr gut, sodass sich Arburg entschloss, 1993 eine Tochtergesellschaft zu er\u00f6ffnen. Bj\u00f6rn Nor\u00e9n \u00fcbernahm deren Leitung, baute die Arburg Srl erfolgreich auf- und aus und trug ma\u00dfgeblich dazu bei, dass Italien bis heute nach Deutschland f\u00fcr Arburg der erfolgreichste Markt in Europa ist.<\/p>\n<p><strong>K\u00fcnftige Zusammenarbeit von Arburg und Sverital <\/strong><\/p>\n<p>\u201eEntscheidend f\u00fcr diese Erfolgsgeschichte waren unter anderem die vielschichtigen Eigenschaften von Bj\u00f6rn Nor\u00e9n\u201c, betonte Juliane Hehl. Es sei ein geborener Diplomat, versierter Techniker, exzellenter Verk\u00e4ufer, mutiger Vision\u00e4r und vielseitiges Sprachtalent. \u201eUnterst\u00fctzt wurde dabei stets von seiner technisch versierten Frau Cinzia\u201c, erg\u00e4nzte Gerhard B\u00f6hm. Sie habe die Kunden immer mit viel Know-how und Engagement von den Vorteilen der Arburg-Technik \u00fcberzeugt.<\/p>\n<p>\u201eWir freuen uns, dass die Kooperation nicht endete, nachdem Bj\u00f6rn Nor\u00e9n Ende 2018 in den \u201aArburg Ruhestand\u2018 gegangen ist\u201c, betonte die gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Gesellschafterin. Anfang des Jahres 2018 sei die Zusammenarbeit f\u00fcr Automationsl\u00f6sungen mit dem Familienunternehmen Sverital, in dem mit Patrick und Erika Nor\u00e9n bereits die dritte Generation aktiv ist, vertraglich vereinbart worden. Die italienische Arburg-Tochtergesellschaft leitet seit 2019 Raffaele Abbruzzetti, dem Juliane Hehl alles Gute f\u00fcr die k\u00fcnftigen Aufgaben und Herausforderungen w\u00fcnschte.<\/p>\n<p><strong>Festliche Veranstaltung in historischem Umfeld<\/strong><\/p>\n<p>Das festliche Abendevent zu Ehren von Bj\u00f6rn Nor\u00e9n fand unter dem Motto \u201eGeschichte und Modernit\u00e4t\u201c statt. Den passenden Rahmen hierf\u00fcr boten die R\u00e4umlichkeiten des in f\u00fcnfter Generation gef\u00fchrte Familienunternehmens Aurora. Dessen jahrzehntelange Partnerschaft mit Arburg begann 1989 mit dem Kauf der ersten Allrounder-Spritzgie\u00dfmaschine. Als Dank f\u00fcr die 30-j\u00e4hrige Zusammenarbeit schenkte Arburg Aurora einen Allrounder 170 CMD, der zusammen mit historischen und aktuellen Fotos im Rahmen des Events pr\u00e4sentiert wurde. Zudem erlebten die G\u00e4ste bei dem Besuch des Aurora-Museums eine emotionale Reise durch die 100-j\u00e4hrige Geschichte des Unternehmens. Einige der dort gezeigten Maschinen sind heute noch im Einsatz, um Stifte und F\u00fcllfederhalter zu produzieren. Nach dem Rundgang wurde ein mehrg\u00e4ngiges Men\u00fc serviert, sodass die G\u00e4ste ausgiebig Gelegenheit hatten, die gemeinsamen Erlebnisse mit Bj\u00f6rn Nor\u00e9n Revue passieren zu lassen. Passend dazu lief eine Videoshow mit den Highlights seiner Karriere bei Arburg.<\/p>\n<p>Quelle: Arburg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen eines festlichen Events am 18. Juli 2019 verabschiedete Arburg den langj\u00e4hrigen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der italienischen Tochtergesellschaft&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,16],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-14775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plas-tv-meldungen-auf-der-startseite-unterhalb-slider","category-plast-tv-textmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14777,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14775\/revisions\/14777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14775"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=14775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}