{"id":18520,"date":"2020-01-14T10:24:41","date_gmt":"2020-01-14T09:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/php8.plastv.de\/?p=18520"},"modified":"2020-01-14T10:24:41","modified_gmt":"2020-01-14T09:24:41","slug":"herausforderndes-marktumfeld-beeintraechtigt-umsatz-und-ergebnisentwicklung-im-ersten-geschaeftshalbjahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plas.tv\/?p=18520","title":{"rendered":"Herausforderndes Marktumfeld beeintr\u00e4chtigt Umsatz- und Ergebnisentwicklung im ersten Gesch\u00e4ftshalbjahr"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong> Umsatz verringert sich w\u00e4hrungs- und portfoliobereinigt um 3,2 Prozent auf 3,3 Milliarden Euro; berichteter Umsatz sinkt aufgrund der Ver\u00e4u\u00dferung der Gro\u00dfhandelsaktivit\u00e4ten um 6,7 Prozent<\/strong><\/li>\n<li><strong> Bereinigtes operatives Ergebnis reduziert sich auf 257 Millionen Euro; bereinigte EBIT-Marge liegt bei 7,8\u2009Prozent<\/strong><\/li>\n<li><strong> R\u00fcckgang der globalen Fahrzeugproduktion wirkt sich auf Automotivegesch\u00e4ft aus; Aftermarket mit verbesserter Profitabilit\u00e4t; Segment Special Applications durch Schw\u00e4che einzelner Kundenm\u00e4rkte beeintr\u00e4chtigt<\/strong><\/li>\n<li><strong> Unternehmensausblick f\u00fcr das laufende Gesch\u00e4ftsjahr best\u00e4tigt<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vor dem Hintergrund der nachlassenden Konjunktur und des weiterhin anspruchsvollen Branchenumfelds hat der international aufgestellte Automobilzulieferer HELLA in der ersten H\u00e4lfte des Gesch\u00e4ftsjahres 2019\/2020 (1. Juni bis 30. November 2019) einen R\u00fcckgang von Umsatz und Ergebnis verzeichnet. So reduzierte sich der w\u00e4hrungs- und portfoliobereinigte Umsatz des Unternehmens um 3,2 Prozent auf 3,3 Milliarden Euro (Vorjahr: 3,4 Milliarden Euro). Der berichtete Konzernumsatz verringerte sich nach Verkauf des Gro\u00dfhandelsgesch\u00e4ftes um 6,7 Prozent.<\/p>\n<p>Das bereinigte operative Ergebnis (bereinigtes EBIT) ist im Halbjahreszeitraum auf 257 Millionen Euro gesunken (Vorjahr: 296 Millionen Euro). Die bereinigte EBIT-Marge bel\u00e4uft sich damit auf 7,8 Prozent (Vorjahr: 8,7 Prozent). Das berichtete EBIT hat sich auf 230 Millionen Euro reduziert (Vorjahr: 537 Mio. Euro). Zur\u00fcckzuf\u00fchren ist dieser starke R\u00fcckgang vor allem auf die au\u00dferordentlichen Ertr\u00e4ge aus der Ver\u00e4u\u00dferung des Gro\u00dfhandelsgesch\u00e4ftes im Vorjahr. Die berichtete EBIT-Marge liegt somit bei 7,0 Prozent (Vorjahr: 15,1 Prozent).<\/p>\n<p>\u201eAngesichts des herausfordernden Marktumfelds sind unser Umsatz und Ergebnis im ersten Halbjahr wie erwartet zur\u00fcckgegangen. Dennoch haben wir uns erneut besser entwickelt als der Markt, was f\u00fcr die Attraktivit\u00e4t unserer Produkte und St\u00e4rke des HELLA Gesch\u00e4ftsmodells spricht. Daher sind wir mit unserer Gesch\u00e4ftsentwicklung insgesamt zufrieden\u201c, sagte Dr. Rolf Breidenbach, Vorsitzender der HELLA Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung.<\/p>\n<p><strong>R\u00fcckgang der globalen Fahrzeugproduktion wirkt sich auf Automotivegesch\u00e4ft aus<\/strong><\/p>\n<p>Der berichtete Umsatz im Automotive-Segment reduzierte sich im ersten Gesch\u00e4ftshalbjahr um 1,6 Prozent auf 2,8 Milliarden Euro (Vorjahr: 2,9 Milliarden Euro). Urs\u00e4chlich hierf\u00fcr war vor allem die weltweit nachlassende Fahrzeugproduktion, die im Halbjahreszeitraum um 6,1 Prozent zur\u00fcckgegangen ist. Dass sich HELLA von der allgemeinen Marktentwicklung absetzen konnte, ist prim\u00e4r auf die hohe Nachfrage nach Elektronikprodukten, insbesondere im Bereich Energiemanagement und Sensoren, sowie auf eine starke Gesch\u00e4ftsentwicklung im amerikanischen Markt zur\u00fcckzuf\u00fchren. Infolge des vergleichsweise geringeren Gesch\u00e4ftsvolumens sowie weiterhin hoher Investitionen in Forschung und Entwicklung hat sich das EBIT des Segments auf 213 Millionen Euro reduziert (Vorjahr: 244 Millionen Euro). Die EBIT-Marge bel\u00e4uft sich somit auf 7,6 Prozent (Vorjahr: 8,5 Prozent).<\/p>\n<p><strong>Aftermarket mit verbesserter Profitabilit\u00e4t <\/strong><\/p>\n<p>Der berichtete Umsatz des Aftermarket-Segments ist in der ersten Gesch\u00e4ftsjahresh\u00e4lfte um 3,8 Prozent auf 323 Millionen Euro zur\u00fcckgegangen (Vorjahr: 336 Millionen Euro). Insbesondere in S\u00fcdwesteuropa sowie im Mittleren Osten war die Nachfrage nach Ersatzteilen deutlich geringer. Zugleich war das Gesch\u00e4ft mit Werkstattprodukten gegen\u00fcber dem Vorjahr, das im Zuge neuer regulatorischer Anforderungen durch eine au\u00dferordentlich hohe Produktnachfrage gepr\u00e4gt gewesen ist, r\u00fcckl\u00e4ufig. Die Profitabilit\u00e4t des Segments hat sich infolge von Kostenoptimierungen und Produktmixeffekten mit einem EBIT-Anstieg um 14,2 Prozent auf 29 Millionen Euro deutlich verbessert (Vorjahr: 25 Millionen Euro). Die EBIT-Marge des Segments liegt damit bei 9,0 Prozent (Vorjahr: 7,6 Prozent).<\/p>\n<p><strong>Segment Special Applications durch Schw\u00e4che einzelner Kundenm\u00e4rkte beeintr\u00e4chtigt<\/strong><\/p>\n<p>Im Segment Special Applications ist der berichtete Umsatz im Halbjahreszeitraum insbesondere aufgrund der Marktschw\u00e4che im Gesch\u00e4ft f\u00fcr Land- und Baumaschinen sowie f\u00fcr Busse und Trailer um 10,2 Prozent auf 183 Millionen Euro zur\u00fcckgegangen (Vorjahr: 204 Millionen Euro). Aufgrund des niedrigeren Umsatzes, Produktmixeffekten sowie gestiegener Investitionen in neue Produkte ist das EBIT des Segments auf 18 Millionen Euro gesunken (Vorjahr: 27 Millionen Euro). Die EBIT-Marge bel\u00e4uft sich somit auf 9,7 Prozent (Vorjahr: 13,3 Prozent).<\/p>\n<p><strong>Unternehmensausblick f\u00fcr das laufende Gesch\u00e4ftsjahr best\u00e4tigt<\/strong><\/p>\n<p>Nach dem ersten Halbjahr best\u00e4tigt HELLA die Prognose f\u00fcr das vollst\u00e4ndige Gesch\u00e4ftsjahr 2019\/2020. \u201eDas Marktumfeld bleibt weiterhin sehr herausfordernd. Mit einer nachhaltigen Erholung ist in 2020 nicht zu rechnen\u201c, sagte Dr. Rolf Breidenbach. \u201eDennoch bekr\u00e4ftigen wir unsere Jahresziele. Wir werden die Phase der aktuellen Marktschw\u00e4che konsequent nutzen, um unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit weiter zu st\u00e4rken und unvermindert in innovative L\u00f6sungen f\u00fcr die gro\u00dfen Trendthemen Elektrifizierung und Autonomes Fahren zu investieren.\u201c So erwartet HELLA f\u00fcr das laufende Gesch\u00e4ftsjahr einen w\u00e4hrungs- und portfoliobereinigten Konzernumsatz von rund 6,5 Milliarden Euro bis 7,0 Milliarden Euro sowie eine um Restrukturierungsma\u00dfnahmen und Portfolioeffekte bereinigte EBIT-Marge zwischen rund 6,5 bis 7,5 Prozent.<\/p>\n<p>Quelle: HELLA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor dem Hintergrund der nachlassenden Konjunktur und des weiterhin anspruchsvollen Branchenumfelds hat der international aufgestellte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,16],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-18520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plas-tv-meldungen-auf-der-startseite-unterhalb-slider","category-plast-tv-textmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18521,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18520\/revisions\/18521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18520"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=18520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}