{"id":28922,"date":"2021-11-10T09:06:09","date_gmt":"2021-11-10T08:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/php8.plastv.de\/?p=28922"},"modified":"2021-11-09T13:08:12","modified_gmt":"2021-11-09T12:08:12","slug":"technotrans-steigert-konzernumsatz-signifikant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plas.tv\/?p=28922","title":{"rendered":"technotrans steigert Konzernumsatz signifikant"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Konzernumsatz von 156,6\u00a0Mio.\u00a0\u20ac liegt 10,7\u00a0% \u00fcber Vorjahr<\/strong><\/li>\n<li><strong>EBIT erreicht 8,2\u00a0Mio.\u00a0\u20ac und wurde um rund 111\u00a0% gesteigert<\/strong><\/li>\n<li><strong>Book to Bill Ratio von 1,2 signalisiert weiteres Wachstum<\/strong><\/li>\n<li><strong>Umsatzprognose auf 207 Mio. \u20ac erh\u00f6ht<\/strong><\/li>\n<li><strong>Erwartete EBIT-Marge zwischen 4,5 % und 5,5 % best\u00e4tigt<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Der technotrans-Konzern setzt trotz zunehmender Anspannung der Beschaffungsm\u00e4rkte die Strategie des profitablen Wachstums weiter erfolgreich um. Der Konzernumsatz steigt in den ersten neun Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres <\/strong><strong>2021<\/strong><strong> um <\/strong><strong>10,7\u00a0%<\/strong><strong> auf <\/strong><strong>156,6\u00a0Mio. \u20ac<\/strong><strong> (Vorjahr: <\/strong><strong>141,5\u00a0Mio. \u20ac<\/strong><strong>). Das operative Konzernergebnis (EBIT) erreicht <\/strong><strong>8,2\u00a0Mio. \u20ac<\/strong><strong> (Vorjahr: <\/strong><strong>3,9\u00a0Mio. \u20ac<\/strong><strong>) und f\u00e4llt mehr als doppelt so hoch aus. Die EBIT-Marge verbessert sich auf <\/strong><strong>5,3\u00a0%<\/strong><strong> (Vorjahr: <\/strong><strong>2,8\u00a0%<\/strong><strong>). Haupttreiber des Wachstums bleiben die strategischen Fokusm\u00e4rkte. Das Book to Bill Ratio von 1,2 signalisiert weiteres Wachstum. Der Free Cashflow erreicht 4,5 Mio. \u20ac (Vorjahr 3,5 Mio. \u20ac). Die Verm\u00f6gens- und Finanzlage bleibt geordnet. Unter dem Vorbehalt, dass sich die Beschaffungssituation nicht weiter versch\u00e4rft, erwartet der Vorstand f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2021 einen Konzernumsatz von rund 207 Mio. \u20ac. Aufgrund der bestehenden Lieferengp\u00e4sse h\u00e4lt er daran fest, eine EBIT-Marge zwischen 4,5 % und 5,5\u00a0% zu erzielen.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201eWir sind sehr zufrieden mit der Gesch\u00e4ftsentwicklung in den ersten neun Monaten. Bei einer zunehmenden Anspannung der Beschaffungsm\u00e4rkte haben wir den Konzernumsatz gegen\u00fcber dem Vorjahr zweistellig gesteigert und das EBIT mehr als verdoppelt. Die Strategie Future Ready 2025, die wir konsequent umsetzen, entfaltet ihre erwartete Wirkung. Hauptwachstumstreiber sind die strategischen Fokusm\u00e4rkte&#8221;, sagt Michael Finger, Sprecher des Vorstands der technotrans SE.<\/p>\n<p><strong>Umsatz und EBIT deutlich \u00fcber dem Vorjahr<\/strong><\/p>\n<p>Der technotrans-Konzern erzielte in den ersten neun Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2021 einen Konzernumsatz in H\u00f6he von 156,6\u00a0Mio. \u20ac. Er lag 10,7\u00a0% \u00fcber dem Vorjahr (141,5\u00a0Mio. \u20ac). Das operative Konzernergebnis (EBIT) stieg um 110,9\u00a0% auf 8,2\u00a0Mio. \u20ac. Gegen\u00fcber dem Vorjahreswert von 3,9\u00a0Mio. \u20ac hat es sich mehr als verdoppelt.<\/p>\n<p>Die Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROCE) erreichte im September 12,2\u00a0% (Vorjahr: 6,5\u00a0%). Das Periodenergebnis in H\u00f6he von 5,4\u00a0Mio. \u20ac \u00fcberstieg das Vorjahr um 123,1\u00a0%. Das Ergebnis pro Aktie verbesserte sich auf 0,79\u00a0\u20ac und liegt nach neun Monaten bereits \u00fcber dem im Gesamtjahr 2020 erwirtschaften Betrag von 0,72 \u20ac.<\/p>\n<p><strong>Verm\u00f6gens- und Finanzlage bleibt geordnet<\/strong><\/p>\n<p>Die Verm\u00f6gens- und Finanzlage des Konzerns bleibt geordnet. Die Eigenkapitalquote stieg auf 55,6\u00a0% (31. Dezember 2020: 53,6\u00a0%). Der Konzern verf\u00fcgte zum Periodenstichtag \u00fcber liquide Mittel in H\u00f6he von 16,4\u00a0Mio. \u20ac. Der Free Cashflow stieg um 28,6\u00a0% gegen\u00fcber dem Vorjahr auf 4,5\u00a0Mio. \u20ac.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Berichtssegmente mit profitablem Wachstum<\/strong><\/p>\n<p>Umsatz- und EBIT-Beitrag der Segmente Technology und Services sind gegen\u00fcber dem Vorjahr gestiegen. Der Umsatz im Segment Technology erreichte 116,4\u00a0Mio. \u20ac und lag 10,2\u00a0% \u00fcber dem Vorjahr. Insbesondere durch eine verst\u00e4rkte Modularisierung und ein erh\u00f6htes Seriengesch\u00e4ft wurde ein Segment-EBIT von 2,2\u00a0Mio. \u20ac (Vorjahr: \u20111,0\u00a0Mio. \u20ac) mit einer Marge von 1,9\u00a0% (Vorjahr: \u20111,0\u00a0%) erzielt. Im Segment Services konnten nach weitestgehendem Entfall von coronabedingten Reisebeschr\u00e4nkungen wieder in h\u00f6herem Umfang Vor-Ort-Eins\u00e4tze durchgef\u00fchrt werden. Der Umsatz stieg um 12,0\u00a0% und erreichte 40,2\u00a0Mio. \u20ac (Vorjahr: 35,9\u00a0Mio. \u20ac). Das Segment-EBIT stieg auf 6,1\u00a0Mio. \u20ac (Vorjahr: 4,9\u00a0Mio. \u20ac) und erwirtschaftete eine Marge von 15,1\u00a0% (Vorjahr: 13,7 %).<\/p>\n<p><strong>Strategische Fokusm\u00e4rkte als Wachstumstreiber<\/strong><\/p>\n<p>Die strategischen Fokusm\u00e4rkte erwirtschafteten rund 73 % des Konzernumsatzes. Healthcare &amp; Analytics entfaltete mit einem Wachstum von 29,1 % die h\u00f6chste Umsatzdynamik. K\u00fchlsysteme f\u00fcr Analyse-Systeme und Gep\u00e4ckscanner und das anziehende Healthcare-Gesch\u00e4ft im Bereich Blutk\u00fchlung erzeugten positive Impulse. Der Fokusmarkt Plastics folgte mit einem Plus von 19,0%. Hier punktete technotrans insbesondere mit individuellen, energieeffizienten High-End-K\u00fchll\u00f6sungen in kompakter Form sowie bei Systemen zur Tiefk\u00e4lteerzeugung. Auf dem Fokusmarkt Energy Management baute technotrans seine f\u00fchrende Position in Europa bei Batterie-Thermomanagement-Systemen (BTMS) f\u00fcr Schienenfahrzeuge weiter aus. Die Ums\u00e4tze haben sich hier insbesondere durch Lieferengp\u00e4sse von Kernkomponenten verschoben und liegen daher auf Vorjahresniveau. Erwartungsgem\u00e4\u00df stabil entwickelte sich weiterhin der Fokusmarkt Print mit einem Umsatzwachstum von rund 6\u00a0% gegen\u00fcber \u00fcber dem Vorjahr.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich erzielte technotrans im Bereich Laser &amp; Machine Tools durch die klare strategische Ausrichtung auf individuelle Speziall\u00f6sungen einen erfreulichen Anstieg von 13,7 %. Der Bereich Technical Documentation entwickelte sich mit einem Umsatzplus von 3,7 % erwartungsgem\u00e4\u00df.<\/p>\n<p><strong>Strategieumsetzung teilweise schneller als geplant<\/strong><\/p>\n<p>Die Strategie Future Ready 2025 setzt technotrans weiter konsequent um. Als zentrale Projekte stehen derzeit die Verschmelzungen der Konzerngesellschaften und die Dachmarkenstrategie auf der Agenda. Die Vorbereitungen der Zusammenlegungen der technotrans solutions (bisher: gwk) mit Reisner und technotrans mit klh haben im Berichtszeitraum gesetzte Meilensteine teilweise fr\u00fcher als vorgesehen erreicht. Der rechtliche Vollzug kann damit wie geplant im ersten Quartal des Gesch\u00e4ftsjahres 2022 erfolgen. gwk und Reisner haben auf den Fachmessen f\u00fcr die kunststoffverarbeitende Industrie KUTENO und Fakuma ihre ersten gemeinsamen Auftritte unter der Dachmarke \u201etechnotrans&#8221; absolviert. Die Kundenresonanz zur neuen, am Markt einzigartigen Kompetenz und zum Branding-Konzept ist \u00e4u\u00dferst positiv ausgefallen.<\/p>\n<p><strong>Nachhaltigkeit weiterentwickelt<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr alle Produktionsstandorte weltweit wurde ein CO<sub>2 <\/sub>-Fu\u00dfabdruck ermittelt. \u00dcber den neu formierten Bereich Nachhaltigkeitsmanagement wird die Verbesserung der CO<sub>2<\/sub>-Bilanz ab sofort noch aktiver angegangen. Als ein konkreter Schritt wurde am Standort Baden-Baden die Installation einer Photovoltaikanlage beauftragt, die ab Anfang 2022 rund 34 % des Stromeigenbedarfs des KfW-55 Standorts decken soll.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Umsatzprognose nach oben angepasst<\/strong><\/p>\n<p>Unter dem Vorbehalt, dass sich die Lage an den Beschaffungsm\u00e4rkten nicht weiter versch\u00e4rft, erwartet der Vorstand f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2021 einen Konzernumsatz von rund 207 Mio. \u20ac (bisher: am oberen Ende zwischen 195 bis 205 Mio. \u20ac). Aufgrund der bestehenden Lieferengp\u00e4sse h\u00e4lt er daran fest, eine EBIT-Marge in einer Bandbreite zwischen 4,5 % und 5,5 % zu erzielen.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich best\u00e4tigt er die Mittelfristziele, im Gesch\u00e4ftsjahr 2025 organisch einen Umsatz in einer Bandbreite von 265 bis 285 Mio. \u20ac mit einer EBIT-Marge zwischen 9,0 % und 12,0 % zu erzielen.<\/p>\n<p>\u201eDer technotrans-Konzern hat bei angespannter Beschaffungssituation in den ersten neun Monaten eine sehr gute Performance erzielt. Dies haben wir insbesondere unseren motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie unserer Strategie Future Ready 2025 zu verdanken. Diesen Trend wollen wir auf Basis des guten Auftragspolsters fortschreiben. Voraussetzung hierf\u00fcr ist allerdings, dass sich die Lieferengp\u00e4sse nicht weiter versch\u00e4rfen und wir die ben\u00f6tigten Komponenten zeitgerecht erhalten&#8221;, unterstreicht Michael Finger.<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen unter: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.technotrans.de\"><strong>www.technotrans.de<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der technotrans-Konzern setzt trotz zunehmender Anspannung der Beschaffungsm\u00e4rkte die Strategie des profitablen Wachstums&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,16],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-28922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plas-tv-meldungen-auf-der-startseite-unterhalb-slider","category-plast-tv-textmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28923,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28922\/revisions\/28923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28922"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=28922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}