{"id":32788,"date":"2022-08-09T10:35:31","date_gmt":"2022-08-09T08:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/php8.plastv.de\/?p=32788"},"modified":"2022-08-09T10:35:31","modified_gmt":"2022-08-09T08:35:31","slug":"technotrans-steigert-umsatz-und-ergebnis-im-1-halbjahr-2022-deutlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plas.tv\/?p=32788","title":{"rendered":"technotrans steigert Umsatz und Ergebnis im 1. Halbjahr 2022 deutlich"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Konzernumsatz steigt im 1. Halbjahr um 9 % auf 113,9 Mio. \u20ac\u00a0 <\/strong><strong>(Vorjahr: 104,4 Mio. \u20ac)<\/strong><\/li>\n<li><strong>EBIT w\u00e4chst um 18 % auf 6,2 Mio. \u20ac (Vorjahr: 5,3 Mio. \u20ac)<\/strong><\/li>\n<li><strong>EBIT-Marge steigt auf 5,5 % (Vorjahr: 5,0 %)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Auftragsbestand erreicht mit 94 Mio. \u20ac ein neues Rekordniveau<\/strong><\/li>\n<li><strong>Vorstand best\u00e4tigt Jahresprognose 2022<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Der technotrans-Konzern hat das Umsatz- und Ergebniswachstum im 1. Halbjahr 2022 trotz zunehmender Herausforderungen in den Beschaffungsm\u00e4rkten nach einem starken 1. Quartal weiter ausgebaut und bleibt auf Zielkurs. Der Konzernumsatz erreichte 113,9 Mio. \u20ac und lag 9 % \u00fcber dem Vorjahr. Das operative Konzernergebnis (EBIT) stieg deutlich um 18 % auf 6,2 Mio. \u20ac. Dies entspricht einer EBIT-Marge von 5,5 % (Vorjahr: 5,0 %). Die Nachfrage nach innovativen und energieeffizienten Thermomanagement-L\u00f6sungen hat sich in allen relevanten M\u00e4rkten weiter erh\u00f6ht. Der Auftragsbestand erreichte mit 94 Mio. \u20ac ein neues Allzeithoch. Das Book-to-Bill-Ratio von 1,3 unterstreicht das kontinuierliche Wachstum. Der Vorstand best\u00e4tigt die Prognose, im Gesch\u00e4ftsjahr 2022 einen Konzernumsatz zwischen 220 und 230 Mio. \u20ac bei einer EBIT-Marge zwischen 5,0 % und 6,0 % zu erzielen. Auch die Mittelfrist-Prognose f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2025 hat unver\u00e4ndert Bestand.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201eEnergieeffizientes Thermomanagement wird in Zeiten steigender Energiepreise und hoher Umweltorientierung zunehmend gesch\u00e4tzt. Dies belegt auch die sehr gute Auftragslage in allen relevanten M\u00e4rkten. Wir sind unter den gegebenen Rahmenbedingungen mit dem Gesch\u00e4ftsverlauf in den ersten 6 Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2022 sehr zufrieden&#8221;, sagt Michael Finger, Sprecher des Vorstands der technotrans SE.<\/p>\n<p><strong>Umsatz und Ergebnis deutlich gesteigert<\/strong><\/p>\n<p>Der technotrans-Konzern erzielte im 1. Halbjahr 2022 einen Konzernumsatz in H\u00f6he von 113,9 Mio. \u20ac, der 9 % \u00fcber dem Vorjahreswert lag. Das operative Konzernergebnis (EBIT) verbesserte sich um 18 % auf 6,2 Mio.\u00a0\u20ac. Die EBIT-Marge erh\u00f6hte sich auf 5,5 % (Vorjahr: 5,0 %). Einen sp\u00fcrbaren Anstieg von 10,5 % auf 11,8 % verzeichnete die Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROCE). Das Periodenergebnis von 4,1 Mio. \u20ac \u00fcbertraf das Vorjahr um 18 %. Das Ergebnis je Aktie erh\u00f6hte sich entsprechend signifikant auf 0,59 \u20ac (Vorjahr: 0,50 \u20ac). Die Verm\u00f6gens- und Finanzlage des Konzerns blieb unver\u00e4ndert solide. Die Eigenkapitalquote betrug 53,2 % per 30. Juni 2022.<\/p>\n<p><strong>Hohe Nachfrage nach technotrans-L\u00f6sungen<\/strong><\/p>\n<p>In den strategischen Fokusm\u00e4rkten Plastics, Energy Management, Healthcare &amp; Analytics und Print sowie im Markt Laser &amp; Machine Tools bestand eine hohe Nachfrage nach technotrans-L\u00f6sungen. Demgegen\u00fcber verschlechterte sich die Materialverf\u00fcgbarkeit erneut, was teilweise Umsatzverschiebungen zur Folge hatte. Durch eine faire Preisweitergabe an Kunden und striktes Kostenmanagement auf Basis der Strategie Future Ready 2025 blieb die Profitabilit\u00e4t zielkonform.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Konsequente Umsetzung der Strategie Future Ready 2025<\/strong><\/p>\n<p>Die konsequente Umsetzung der Strategie Future Ready 2025 erfolgte im 1. Halbjahr 2022 in vollem Umfang plangem\u00e4\u00df. Mit dem rechtlichen Vollzug der Verschmelzungen der Konzerngesellschaften Reisner Cooling Solutions GmbH mit technotrans solutions GmbH sowie KLH K\u00e4ltetechnik GmbH mit technotrans SE erreichte der technotrans-Konzern im Berichtszeitraum einen bedeutenden Meilenstein seiner Strategie. Mit der Umbenennung der termotek GmbH in technotrans systems GmbH wurde die Etablierung der Dachmarke erfolgreich abgeschlossen.<\/p>\n<p><strong>Nachhaltigkeit durch Neuentwicklungen weiter ausgebaut<\/strong><\/p>\n<p>Die Nachhaltigkeitsbestrebungen hat technotrans sowohl konzernintern als auch extern mit seinen Produkten vorangetrieben. Am Standort Baden-Baden wurde eine neue Photovoltaik-Anlage installiert, die rund 40 % des dortigen Eigenbedarfs an Strom erzeugen wird. Dar\u00fcber hinaus lag der externe Nachhaltigkeitsschwerpunkt auf der Entwicklung und Pr\u00e4sentation neuer, hocheffizienter Thermomanagement-Systeme. Hierzu z\u00e4hlte unter anderem das weltweit erste 850 Volt DC- Batteriek\u00fchlsystem f\u00fcr Stra\u00dfen- und Sonderfahrzeuge oder das k\u00e4ltemittelfreie, elektrothermische K\u00fchlsystem f\u00fcr die Labortechnik.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ausblick<\/strong><\/p>\n<p>Der Vorstand bekr\u00e4ftigt seine Erwartung, im Gesch\u00e4ftsjahr 2022 einen Konzernumsatz zwischen 220 und 230 Millionen \u20ac mit einer EBIT-Marge in einer Bandbreite zwischen 5,0 und 6,0 % sowie einem ROCE zwischen 12,5 bis 14,0 % zu erzielen. Die Prognose steht unter dem Vorbehalt, dass sich die Herausforderungen des wirtschaftlichen Umfelds durch die drohende Energiekrise oder R\u00fcckschl\u00e4ge bei der Corona-Bek\u00e4mpfung nicht weiter versch\u00e4rfen. Die mittelfristige Prognose f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2025 hat unver\u00e4ndert Bestand.<\/p>\n<p>\u201etechnotrans hat sich im 1. Halbjahr 2022 trotz des schwierigen Umfelds sehr gut entwickelt. Wir bieten exakt das Know-how, das unsere Kunden zur Bew\u00e4ltigung der aktuellen Herausforderungen ben\u00f6tigen. Wir setzen den Kurs des profitablen Wachstums fort und werden die Kompetenz und Leistungsf\u00e4higkeit von technotrans f\u00fcr unsere Kunden konsequent ausbauen&#8221;, sagt Michael Finger.<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen unter: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.technotrans.de\"><strong>www.technotrans.de<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der technotrans-Konzern hat das Umsatz- und Ergebniswachstum im 1. Halbjahr 2022 trotz zunehmender Herausforderungen in den&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,16],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-32788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plas-tv-meldungen-auf-der-startseite-unterhalb-slider","category-plast-tv-textmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32789,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32788\/revisions\/32789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32788"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=32788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}