{"id":34582,"date":"2022-11-08T12:48:21","date_gmt":"2022-11-08T11:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/php8.plastv.de\/?p=34582"},"modified":"2022-11-08T12:48:21","modified_gmt":"2022-11-08T11:48:21","slug":"technotrans-mit-starker-neunmonatsperformance-umsatz-und-ergebnisprognose-im-oberen-bereich-bestaetigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plas.tv\/?p=34582","title":{"rendered":"technotrans mit starker Neunmonatsperformance: Umsatz- und Ergebnisprognose im oberen Bereich best\u00e4tigt"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Konzernumsatz steigt um 13 % auf 176,8 Mio. \u20ac<\/li>\n<li>EBIT in H\u00f6he von 10,4 Mio. \u20ac liegt 27 % \u00fcber Vorjahr<\/li>\n<li>EBIT-Marge auf 5,9 % gesteigert<\/li>\n<li>Auftragsbestand erreicht mit 99 Mio. \u20ac ein neues Allzeithoch<\/li>\n<li>Vorstand best\u00e4tigt Jahresprognose im oberen Bereich<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Der technotrans-Konzern hat das Umsatz- und Ergebniswachstum in den ersten 9 Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2022 trotz anspruchsvoller Rahmenbedingungen weiter ausgebaut. Nach einem sehr starken 3. Quartal stieg der Konzernumsatz um 13 % auf 176,8 Mio. \u20ac (Vorjahr: 156,6 Mio. \u20ac). technotrans erzielte damit den h\u00f6chsten Neunmonatsumsatz der Unternehmensgeschichte. Noch st\u00e4rker erh\u00f6hte sich das operative Konzernergebnis (EBIT) mit einem Plus von 27 % auf 10,4 Mio. \u20ac. Die EBIT-Marge erreichte mit 5,9 % das obere Ende der Prognose (Vorjahr: 5,3 %). Der Auftragsbestand auf Allzeithoch von 99 Mio. \u20ac sowie das Book-to-Bill Ratio von 1,2 signalisieren eine Fortsetzung des Wachstumstrends. Der Vorstand best\u00e4tigt die Prognose, im Gesch\u00e4ftsjahr 2022 einen Konzernumsatz am oberen Ende der Bandbreite zwischen 220 und 230 Mio. \u20ac sowie eine EBIT-Marge im oberen Bereich der Spanne zwischen 5,0 % und 6,0 % zu erzielen. Auch die Mittelfrist-Prognose f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2025 hat unver\u00e4ndert Bestand.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201etechnotrans bleibt auf Wachstumskurs. Die hohe Nachfrage nach unseren innovativen, energieeffizienten L\u00f6sungen best\u00e4tigt unsere strategische Ausrichtung. Die Ums\u00e4tze im 3. Quartal sowie in den ersten 9 Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2022 markieren neue Allzeithochs. Gleiches gilt f\u00fcr den Auftragsbestand von 99 Mio. \u20ac, der weit in das kommende Gesch\u00e4ftsjahr 2023 hineinreicht. Die externen Herausforderungen haben sich nochmals erh\u00f6ht. Daher sind wir mit dem Gesch\u00e4ftsverlauf in den ersten 9 Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2022 sehr zufrieden&#8221;, sagt Michael Finger, Sprecher des Vorstands der technotrans SE.<\/p>\n<p><strong>Umsatz- und EBIT auf hohem Niveau weiter gesteigert <\/strong><\/p>\n<p>Der technotrans-Konzern erzielte in den ersten 9 Monaten 2022 einen Konzernumsatz in H\u00f6he von 176,8 Mio. \u20ac, der 13 % \u00fcber dem Vorjahreswert von 156,6 Mio. \u20ac lag. Das operative Konzernergebnis (EBIT) stieg \u00fcberproportional um 27 % auf 10,4 Mio.\u00a0\u20ac. Die EBIT-Marge erreichte mit 5,9 % das obere Ende der Prognosebandbreite (Vorjahr: 5,3 %). Die Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROCE) erh\u00f6hte sich leicht auf 12,4 % (Vorjahr: 12,2 %). Das Periodenergebnis konnte mit einem Plus von 27 % deutlich auf 6,9 Mio. \u20ac gesteigert werden. Das Ergebnis je Aktie erreichte mit 1,00 \u20ac (Vorjahr: 0,79 \u20ac) bereits nach 9 Monaten das Niveau des Gesamtjahres 2021. Die Verm\u00f6gens- und Finanzlage des Konzerns blieb mit einer Eigenkapitalquote von 53,7 % per 30.\u00a0September 2022 solide.<\/p>\n<p><strong>Dynamik in den M\u00e4rkten nimmt weiter Fahrt auf<\/strong><\/p>\n<p>Die Nachfrage nach technotrans-Systemen und Service-Dienstleistungen blieb im 3. Quartal in allen relevanten M\u00e4rkten auf hohem Niveau. Hervorzuheben ist der signifikant hohe Umsatzzuwachs im Bereich Energy Management von 62 % gegen\u00fcber dem Vorjahr, der insbesondere aus stark anziehenden Auslieferungen von Batterie-Thermo-Management-Systemen f\u00fcr Schienenfahrzeuge resultiert.<\/p>\n<p><strong>Bedeutende Fortschritte bei Nachhaltigkeit erreicht<\/strong><\/p>\n<p>Auch im 3. Quartal hat technotrans die strategischen Zielsetzungen im Bereich Nachhaltigkeit konsequent verfolgt. Ein Highlight ist die Inbetriebnahme der neuen Photovoltaik-Anlage in Baden-Baden, die knapp 40 % des Energiebedarfs dieses Standortes deckt. Als wichtigen Meilenstein der langfristig nachhaltigen Unternehmensausrichtung hat sich technotrans zudem verpflichtet, bis 2030 an allen Standorten weltweit klimaneutral zu produzieren.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Umsatz- und Ergebnisprognose im oberen Bereich best\u00e4tigt<\/strong><\/p>\n<p>Der Vorstand best\u00e4tigt die Erwartung, im Gesch\u00e4ftsjahr 2022 einen Konzernumsatz am oberen Ende der Bandbreite zwischen 220 und 230 Mio. \u20ac mit einer EBIT-Marge am oberen Ende der Spanne zwischen 5,0 und 6,0 % zu erreichen. Der ROCE wird unver\u00e4ndert zwischen 12,5 bis 14,0 % prognostiziert. Der Ausblick steht unter dem Vorbehalt, dass sich die Herausforderungen des wirtschaftlichen Umfelds nicht weiter versch\u00e4rfen. Die mittelfristige Prognose f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2025 hat unver\u00e4ndert Bestand.<\/p>\n<p>\u201eWir haben in den ersten 9 Monaten 2022 trotz gestiegener externer Herausforderungen eine sehr gute Performance erzielt und auf dieser Basis unsere Gesch\u00e4ftsjahresprognose im oberen Bereich best\u00e4tigt. Trotz der aktuell angespannten weltwirtschaftlichen und geopolitischen Lage wird der Markt f\u00fcr Thermomanagement-Systeme durch die steigende Elektrifizierung nachhaltig wachsen. Mit unseren innovativen energieeffizienten Systemen werden wir an diesen Entwicklungen langfristig partizipieren&#8221;, sagt Michael Finger.<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen unter: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.technotrans.de\"><strong>www.technotrans.de<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der technotrans-Konzern hat das Umsatz- und Ergebniswachstum in den ersten 9 Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2022&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,16],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-34582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plas-tv-meldungen-auf-der-startseite-unterhalb-slider","category-plast-tv-textmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34584,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34582\/revisions\/34584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34582"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=34582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}