{"id":36391,"date":"2023-05-11T10:41:02","date_gmt":"2023-05-11T08:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/plas.tv\/?p=36391"},"modified":"2023-05-11T10:41:02","modified_gmt":"2023-05-11T08:41:02","slug":"technotrans-startet-mit-zweistelligem-umsatz-und-ebit-wachstum-in-das-geschaeftsjahr-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plas.tv\/?p=36391","title":{"rendered":"technotrans startet mit zweistelligem Umsatz- und EBIT-Wachstum in das Gesch\u00e4ftsjahr 2023"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Konzernumsatz steigt um 20,6 % auf 68,3 Mio. \u20ac (Vorjahr: 56,7 Mio. \u20ac)<\/strong><\/li>\n<li><strong>EBIT w\u00e4chst um 13,7 % auf 3,5 Mio. \u20ac (Vorjahr: 3,1 Mio. \u20ac)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Auftragsbestand von rund 102 Mio. \u20ac weiterhin auf hohem Niveau<\/strong><\/li>\n<li><strong>Umsatz im Fokusmarkt Energy Management steigt deutlich<\/strong><\/li>\n<li><strong>E-Mobility: gr\u00f6\u00dfter Serien-Gro\u00dfauftrag \u00fcber K\u00fchlsysteme f\u00fcr <\/strong><br \/>\n<strong>Ultra-Schnellladestationen von ADS-TEC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Die technotrans SE startet mit einer starken Performance in die Phase II der Strategie Future Ready 2025. Der Thermomanagement-Spezialist erzielte in den ersten drei Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2023 einen Konzernumsatz in H\u00f6he von 68,3 Mio. \u20ac (Vorjahr: 56,7 Mio. \u20ac). Das entspricht einer Steigerung von 20,6 %. Das operative Konzernergebnis (EBIT) verbesserte sich um 13,7 % auf 3,5 Mio. \u20ac (Vorjahr: 3,1 Mio. \u20ac) bei einer EBIT-Marge von 5,2 % (Vorjahr: 5,5 %). Die Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROCE) stieg um 1,3 Prozentpunkte auf 13,0 %, w\u00e4hrend die Auftragslage mit 102 Mio. \u20ac weiterhin auf einem hohen Niveau blieb. Der technotrans-Vorstand best\u00e4tigt seine Erwartung, im Gesch\u00e4ftsjahr 2023 einen Konzernumsatz zwischen 255 und 265 Millionen \u20ac mit bei einer EBIT-Marge zwischen 6,2 und 7,2 % zu erzielen.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDie hohe Nachfrage nach Thermomanagement-L\u00f6sungen und Service-Dienstleistungen der technotrans setzte sich im ersten Quartal 2023 fort. Trotz der weiterhin herausfordernden Rahmenbedingungen ist es uns gelungen, den eingeschlagenen Wachstumskurs weiterzuf\u00fchren. Wir sind daher mit dem Gesch\u00e4ftsverlauf im ersten Quartal 2023 zufrieden\u201c, sagt Michael Finger, Sprecher des Vorstands der technotrans SE.<\/p>\n<p>Im ersten Quartal verzeichnete technotrans einen prozentual zweistelligen Zuwachs beim Konzernumsatz und operativem Konzernergebnis. Der Auftragsbestand blieb mit rund 102 Millionen \u20ac auf einem hohen Niveau. Gestiegene Auftragseing\u00e4nge best\u00e4tigen den anhaltenden Wachstumstrend. Das zum Periodenstichtag ermittelte Book-to-Bill-Ratio notierte aufgrund des hohen Quartalsumsatzes bei 1,0 und best\u00e4tigt das Wachstum. Das Ergebnis pro Aktie erh\u00f6hte sich auf 0,32 \u20ac (Vorjahr: 0,29 \u20ac). Die positive Entwicklung zeigt sich auch in den Berichtssegmenten: Im Segment Technology stieg der Umsatz signifikant um 24,6 % auf 52,8 Mio. \u20ac bei einer EBIT-Marge von 2,9 %. Das Segment Services erwirtschaftete einen um 8,6 % gestiegenen Umsatz von 15,5 Mio. \u20ac bei einer EBIT-Marge von 12,8 %.<\/p>\n<p><strong>Wachstum in den Fokusm\u00e4rkten<\/strong><\/p>\n<p>Ma\u00dfgebliche Wachstumstreiber waren erneut die technotrans-Fokusm\u00e4rkte. Mit einem Plus von rund 96 % hat sich der Umsatz im Fokusmarkt Energy Management gegen\u00fcber dem Vorjahr nahezu verdoppelt. Ausschlaggebend f\u00fcr diesen Erfolg sind die Effekte aus zunehmenden Serienanl\u00e4ufen der in den Vorjahren akquirierten Projekte von Batteriek\u00fchlsystemen f\u00fcr Schienenfahrzeuge. Hervorzuheben sind au\u00dferdem die M\u00e4rkte Plastics mit einem Umsatzanstieg von 24 % gegen\u00fcber dem Vorjahr sowie Print mit einem Anstieg von 13 %. Dar\u00fcber hinaus stieg die Nachfrage nach kundenspezifischen und technisch anspruchsvollen L\u00f6sungen im Markt Laser &amp; Machine Tools \u2013 hier wuchsen die Ums\u00e4tze im 1. Quartal um rund 25 % gegen\u00fcber dem Vorjahr.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Nachhaltigkeitsagenda wird vorangetrieben<\/strong><\/p>\n<p>In puncto Nachhaltigkeit setzt technotrans sein Engagement konsequent fort. Die Vorbereitung einer neuen Dienstwagenrichtlinie wurde initiiert. Diese sieht vor, den Fuhrpark sukzessive auf rein batteriebetriebene Fahrzeuge umzustellen und die Standorte mit einer entsprechenden Ladeinfrastruktur auszustatten. Zudem ermittelte technotrans j\u00fcngst die Eckdaten zur Beauftragung einer Photovoltaikanlage f\u00fcr den Standort Bad Doberan. Als produktbezogene Ma\u00dfnahme baut technotrans unter anderem seine Kompetenz f\u00fcr nat\u00fcrliche K\u00e4ltemittel durch die Installation einer Abf\u00fcllanlage f\u00fcr Propan am Standort Baden-Baden aus.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Zweite Phase der Strategie angelaufen<\/strong><\/p>\n<p>Der Beginn des Gesch\u00e4ftsjahres 2023 markiert den Start der Phase II der Strategie Future Ready 2025. Ihr Fokus liegt auf der Beschleunigung des profitablen Wachstums bis 2025. Zentrale Ma\u00dfnahmen sind die Weiterentwicklung der Fokusm\u00e4rkte, eine st\u00e4rkere Internationalisierung sowie gezielte Investitionen in Innovationen und neue Technologien. Au\u00dferdem zieht technotrans in Phase II gezielte Akquisitionen in den Fokusm\u00e4rkten in Betracht, um das organische Wachstum zu beschleunigen.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Prognose bekr\u00e4ftigt, bedeutenden Gro\u00dfauftrag gewonnen<\/strong><\/p>\n<p>Vor dem Hintergrund der positiven Entwicklung im ersten Quartal und des weiterhin soliden Auftragsbestands erwartet der Vorstand, den Wachstumskurs des technotrans-Konzerns 2023 fortzusetzen. Das erste Halbjahr wird erwartungsgem\u00e4\u00df von Aufwendungen f\u00fcr die Inbetriebnahme des Standortes Steinhagen sowie die Kompensation von Preissteigerungen auf der Lohn- und Materialseite gepr\u00e4gt. Dennoch bekr\u00e4ftigt der Vorstand seine Erwartung, im Gesch\u00e4ftsjahr 2023 einen Konzernumsatz zwischen 255 und 265 Millionen \u20ac mit bei einer EBIT-Marge zwischen 6,2 und 7,2 % sowie einem ROCE zwischen 13,5 bis und 14,5 % zu erzielen.<\/p>\n<p>Diese Prognose steht unter dem Vorbehalt, dass sich keine neuen Belastungen aus dem allgemeinen geopolitischen und wirtschaftlichen Umfeld ergeben. Auch die mittelfristigen Ziele haben weiterhin Bestand: Im Gesch\u00e4ftsjahr 2025 erwartet technotrans einen Umsatz zwischen 265 bis und 285 Mio. \u20ac mit einer EBIT-Marge zwischen 9,0 und 12,0 % sowie einen ROCE \u00fcber 15 %. Potenzielle Akquisitionen sind hierin nicht enthalten.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich untermauert wird der erfolgreiche Start ins Gesch\u00e4ftsjahr durch einen bedeutenden Gro\u00dfauftrag: technotrans entwickelt eine kundenspezifische K\u00fchll\u00f6sung f\u00fcr die Ultra-Schnellladestation ChargePost von ADS-TEC Energy \u2013 dem f\u00fchrenden Hersteller batteriegest\u00fctzter Schnellladesysteme. Der Auftrag mit einem Gesamtvolumen im hohen einstelligen Millionenbereich ist damit f\u00fcr technotrans der gr\u00f6\u00dfte Einzelauftrag mit Seriencharakter im Bereich Elektromobilit\u00e4t. Gefertigt werden die Systeme am neuen technotrans-Standort in Steinhagen. \u201eAuftr\u00e4ge wie dieser sind ein Beleg f\u00fcr unsere technologische Kompetenz und die F\u00e4higkeit, komplexe Projekte dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung effizient abzuwickeln\u201c, betont Michael Finger. \u201eEs best\u00e4tigt zudem unsere Entscheidung, die Produktionskapazit\u00e4ten auszubauen und signalisiert eindeutig, dass die Zeichen auf weiteres Wachstum stehen.\u201c<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen unter: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.technotrans.de\"><strong>www.technotrans.de<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die technotrans SE startet mit einer starken Performance in die Phase II der Strategie Future Ready 2025&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,16],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-36391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plas-tv-meldungen-auf-der-startseite-unterhalb-slider","category-plast-tv-textmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36392,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36391\/revisions\/36392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36391"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=36391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}