{"id":43455,"date":"2026-04-28T07:44:25","date_gmt":"2026-04-28T05:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/plas.tv\/?p=43455"},"modified":"2026-04-24T09:46:23","modified_gmt":"2026-04-24T07:46:23","slug":"shibaura-machine-lwb-informiert-ueber-technologie-und-systemkompetenz-fuer-automatisierte-produktionszellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plas.tv\/?p=43455","title":{"rendered":"SHIBAURA MACHINE LWB informiert \u00fcber Technologie- und Systemkompetenz f\u00fcr automatisierte Produktionszellen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Premiere auf der Kuteno\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Automatisierte Systeml\u00f6sungen als Antwort auf komplexere Anforderungen<\/strong><\/li>\n<li><strong>Energieeffiziente Spritzgie\u00dftechnologie und Automationsl\u00f6sungen f\u00fcr intelligente und produktive Fertigungsprozesse<\/strong><\/li>\n<li><strong>St\u00e4rkung der Wettbewerbsf\u00e4higkeit und Ausbau europ\u00e4ischer Vertriebsstrukturen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Deutschland-Premiere auf der Kuteno. Erstmals pr\u00e4sentiert sich SHIBAURA MACHINE LWB, die deutsche Tochter des japanischen Maschinenherstellers SHIBAURA MACHINE, auf einer Messe in Deutschland. Am Stand 20-E43 informiert das Unternehmen Kunststoffverarbeiter und Spritzgie\u00dfer \u00fcber die Vorteile seines breiten Portfolios. Dazu geh\u00f6ren horizontale und vertikale Spritzgie\u00dfmaschinen sowie Automationsl\u00f6sungen f\u00fcr die Verarbeitung von Thermoplasten, Elastomeren und Silikon. SHIBAURA MACHINE LWB mit Sitz in Altdorf entstand im Herbst 2025, als SHIBAURA MACHINE 80 Prozent der LWB Steinl GmbH \u00fcbernahm. Seitdem b\u00fcndelt das Unternehmen seine Kompetenzen in Engineering, Vertrieb und Service und hat sein europ\u00e4isches Vertriebsnetz ausgebaut.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Automatisierte Systeml\u00f6sungen als Antwort auf komplexere Anforderungen<\/strong><\/p>\n<p>\u201eSHIBAURA MACHINE LWB unterst\u00fctzt Kunststoffverarbeiter und Spritzgie\u00dfer in Deutschland mit hochwertigen Systeml\u00f6sungen und automatisierten Produktionszellen, um die wachsenden Anforderungen einer immer komplexeren Produktionswelt zu meistern. So machen ein Fachkr\u00e4ftemangel, steigende Personalkosten und wachsende Energiepreise zuverl\u00e4ssige, pr\u00e4zise und hochwertige L\u00f6sungen unverzichtbar. Unsere Kunden profitieren von einem global optimierten Produktionsnetzwerk, stabilen Lieferketten und einer durchdachten Systemintegration am Standort Altdorf\u201c, erkl\u00e4rt Dr. Georg Holzinger, Managing Executive Officer von SHIBAURA MACHINE und Sprecher der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der SHIBAURA MACHINE LWB GmbH. Das Unternehmen liefert horizontale und vertikale Spritzgie\u00dfmaschinen in vollelektrischer, hybrider und hydraulischer Ausf\u00fchrung f\u00fcr die Verarbeitung von Thermoplasten, Elastomeren Silikon. \u201eKunden, unabh\u00e4ngig ob aus dem High-End-Markt oder dem MidTech-Segment, erhalten intelligente, effiziente und nachhaltige schl\u00fcsselfertige Spritzgie\u00dfl\u00f6sungen. Erg\u00e4nzt durch Robotik, Peripherie und digitale Technologien steigern sie ihre Gesamtanlageneffektivit\u00e4t (OEE), minimieren Stillstandzeiten und sichern sich einen hohen Return on Investment\u201c, erkl\u00e4rt Holzinger.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kuteno: Energieeffiziente Spritzgie\u00dftechnologie und Automationsl\u00f6sungen f\u00fcr intelligente und produktive Fertigungsprozesse<\/strong><\/p>\n<p>Auf der Kuteno informiert SHIBAURA MACHINE LWB \u00fcber sein breites Spritzgie\u00df-Portfolio und seine Technologie- und Systemkompetenz f\u00fcr automatisierte Produktionszellen. \u201eDas Herzst\u00fcck unserer horizontalen Spritzgie\u00dfmaschinentechnologie sind die vollelektrischen Maschinen der EC-SXIII-Serie mit Schlie\u00dfkr\u00e4ften bis 3.000 Tonnen. Sie \u00fcberzeugen durch Pr\u00e4zision und Energieeffizienz, w\u00e4hrend sich unsere hydraulischen Maschinen der S-GenXt-Baureihe durch Robustheit und Kosteneffizienz auszeichnen\u201c, erkl\u00e4rt Dr. Martin Kovacik, Executive Vice President Thermoplast, Sales and Service EMEA. Zum Portfolio geh\u00f6ren auch Automationsl\u00f6sungen wie SCARA- und 6-Achs-Roboter sowie Trocknungs- und K\u00fchlsysteme. Auf der Kuteno stellt das Unternehmen die selbst entwickelte Steuerung V70 mit Touch-Panel vor, die Anwendern die Werkzeug-Einrichtung erleichtert, Teilefehler analysiert, Zykluszeiten optimiert und Zusatzger\u00e4te \u00fcber den OPC-UA-Standard integriert. \u201eMit unserer IIoT-L\u00f6sung \u201emachiNetCloud\u201c und dem KI-gest\u00fctzten \u00dcberwachungssystem \u201eVirtual Machine Expert\u201c erm\u00f6glichen wir Kunden stabile und effiziente Produktionsprozesse und f\u00f6rdern die Entwicklung intelligenter, vernetzter Betriebe\u201c, so Kovacik.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich informiert das Unternehmen \u00fcber sein breites Angebot an vertikalen Gummi- und Kunststoffmaschinen mit Schlie\u00dfkr\u00e4ften von 10 bis 1.800 Tonnen, von C-Rahmen-Maschinen bis zu 4-S\u00e4ulen- und Plattenrahmen-Modellen. \u201eUnsere modulare Maschinenarchitektur bietet auch horizontale S\u00e4ulen- und C-Rahmen-Optionen und erm\u00f6glicht die Verarbeitung von Thermoplasten und Elastomeren. F\u00fcr unsere Kunden entwickeln wir effizienteste Fertigungsl\u00f6sungen, unabh\u00e4ngig ob f\u00fcr 2K-, Thermoplast-, Gummi- oder Metall-Anwendungen, und setzen dabei auf hohe Automatisierung sowie maximale Material- und Energieeffizienz\u201c, erl\u00e4utert Daniel Wiedemann, Head of Sales Europe Elastomers. Beispiele hierf\u00fcr sind die intelligenten Fertigungsl\u00f6sungen LWB VALUE MultiStation und LWB VALUE PowerStation. Diese optimieren und flexibilisieren durch automatisierte Abl\u00e4ufe entkoppelter und parallelisierter Prozessschritte den Spritzgie\u00dfzyklus. \u201eDamit steigern wir die Produktivit\u00e4t unserer Kunden, senken Ausschussraten und reduzieren den Energieverbrauch. Die PowerStation erm\u00f6glicht durch perfekt synchronisierte Prozesse in der Elastomerverarbeitung k\u00fcrzeste Zykluszeiten, h\u00f6chste Teilequalit\u00e4t und maximale Flexibilit\u00e4t bei Werkzeugen und Materialien\u201c, erg\u00e4nzt Wiedemann.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>St\u00e4rkung der Wettbewerbsf\u00e4higkeit und Ausbau europ\u00e4ischer Vertriebsstrukturen<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDas Marktumfeld bleibt schwierig. Geopolitische Unsicherheiten, vorsichtige Kapitalverteilung und strukturelle Umbr\u00fcche in der Industrie bremsen Investitionen sp\u00fcrbar\u201c, sagt Holzinger. SHIBAURA MACHINE LWB stellt sich diesen Herausforderungen mit klarem Fokus auf nachhaltige Wettbewerbsf\u00e4higkeit als integrierter L\u00f6sungsanbieter. \u201eUnsere Teams aus Engineering, Vertrieb und Service arbeiten weltweit immer enger zusammen. Gemeinsam machen wir unser Produktportfolio zukunftssicher und wettbewerbsf\u00e4higer. Zudem m\u00f6chten wir unsere Marktdurchdringung bis 2030 deutlich steigern und bauen hierf\u00fcr unsere Vertriebsstrukturen in Deutschland und Europa gezielt aus. Seit Herbst 2025 haben wir neue Distributoren in Schweden, D\u00e4nemark und Polen gewonnen\u201c, erg\u00e4nzt Holzinger. Der Standort Altdorf wird als europ\u00e4ische Zentrale sowie als Produktions- und Systemintegrations-Hub weiter ausgebaut, womit sich das Unternehmen zu Deutschland als Innovations- und Kompetenzstandort bekennt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutschland-Premiere auf der Kuteno. Erstmals pr\u00e4sentiert sich SHIBAURA MACHINE LWB, die deutsche Tochter des japanischen Maschinenherstellers&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,16],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-43455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plas-tv-meldungen-auf-der-startseite-unterhalb-slider","category-plast-tv-textmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43457,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43455\/revisions\/43457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43455"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/plas.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=43455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}